November 23 2009

Novembre 23 2009

… … … the true love is difficult to find for all … ….………l’amore vero è difficile da trovare per tutti……..

gatto-disegno.jpgYou stop the watches, cut the threads of the telephone and present a bone to the dog, in order that it does not bark. Fermate gli orologi, tagliate i fili del telefono e regalate un osso al cane, affinché non abbai.

Face silence the piano, it accuse the resonant drums, which the coffin puts forward, that the afflicted friends come.Faccia silenzio il pianoforte, tacciano i risonanti tamburi, che avanzi la bara, che vengano gli amici dolenti.

You leave the aircraft to circle in the sky and they write the hateful message: he has died.Lasciate che gli aerei volteggino nel cielo e scrivano l’odioso messaggio: lui è morto.

You equip of crepe the white neck of the pigeons and do that the urban watchful one puts long black gloves on.Guarnite di crespo il collo bianco dei piccioni e fate che il vigile urbano indossi lunghi guanti neri.

He was my North, it was my South, it was the East and the West, my days of work, my days of holiday, it was the midday, the midnight, my music, my words.Lui era il mio nord, era il mio sud, era l’oriente e l’occidente, i miei giorni di lavoro, i miei giorni di festa, era il mezzodì, la mezzanotte, la mia musica, le mie parole.

I was believing that the love could last for ever.Credevo che l’amore potesse durare per sempre.

Well, it was an illusion.Beh, era un’illusione.

Dimmed all the stars, because nobody wants them any more.Offuscate tutte le stelle, perché non le vuole più nessuno.

You throw away the moon, drawn down the sun, emptied the oceans and knock the trees down.Buttate via la luna, tirate giù il sole, svuotate gli oceani e abbattete gli alberi.

Because this moment nothing will serve any more to anything.Perché da questo momento niente servirà più a niente.

Wystan AudenWystan Auden

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

November 23 2009

Novembre 23 2009

…. to all the couples in love that pass to Cats of Sea!!!!….a tutte le coppie innamorate che passano a Gatti di Mare!!!!

due-gattini-innamorati.jpg” The love is not a passion, the love is not an emotion.” L’amore non è una passione, l’amore non è un’emozione.

The love is a profound comprehension of the fact that, L’amore è una comprensione profonda del fatto che,
somehow or other, other completes you. in qualche modo, l’altro ti completa.

Someone makes you a perfect circle; Qualcuno ti rende un cerchio perfetto;
the presence of other reinforces your presence. la presenza dell’altro rinforza la tua presenza.

The love gives the freedom of being themselves, it is not possessività. L’amore dà la libertà di essere se stessi, non è possessività.

Osho Osho

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

November 12 2009

Novembre 12 2009

… … let's work for you!……lavoriamo per voi!

gatti-al-lavoro.jpgThis blog is for my friends - clients!!!!!Questo blog è per i miei amici - clienti!!!!!

In this priodo do I have changes wish, not much in all, that you it say to co-operate?In questo priodo ho voglia di cambiamenti, un po in tutto, che ne dite di collaborare?

For first thing would I want at you sugerimenti in order that Cats of Sea improve … …. you might tell me that you would like thing to improve?Per prima cosa vorrei da voi dei sugerimenti per migliorare Gatti di Mare……..potreste dirmi cosa vi piacerebbe migliorare?

What would you want to have when you stay at me?. (hey! at all to exaggerate!)Cosa vorreste avere quando soggiornate da me?….(ehi! mica esagerare!)

What would you want to find to your arrival?
Cosa vorreste trovare al vostro arrivo?

…. what I know about it, you do not like the curtains!!! …. in short give me an advice, I wait for your mail!!!….che ne so, non vi piacciono le tende!!!…..insomma datemi dei consigli, aspetto le vostre mail!!!

…. ahhh!!! … I was forgetting, send to me your photos and those your friends to four legs, to three legs, to two and without legs what there have been hold to Cats of Sea!!!….ahhh!!!…dimenticavo, mandatemi le vostre foto e quelle dei vostri amici a quattro zampe, a tre zampe, a due e senza zampe che sono stati ospiti a Gatti di Mare!!!

I would want to do a nice thing for Christmas!!!!!Vorrei fare una cosa carina per Natale!!!!!

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

November 08 2009

Novembre 08 2009

It begins the theatrical seasonComincia la stagione teatrale

gatti-attori.jpgLike every year in November it begins the theatrical season in our little theatre, we cesenaticensi have more free time and can devote ourselves to the pleasures of the culture ….Come tutti gli anni a novembre comincia la stagione teatrale nel nostro piccolo teatro, noi cesenaticensi abbiamo più tempo libero e possiamo dedicarci ai piaceri della cultura…..

Let's start taking care of us, it has to do sport, to practice our hobbies and finally on our mind!!Ricominciamo a prenderci cura di noi, ha fare sport, a praticare i nostri hobby e finalmente alla nostra mente!!

Certain Cesenatico is a little small town, but it is rich in events and in culture, she is required to herself!!!Certo Cesenatico è una piccola cittadina, ma è ricca di eventi e di cultura, se si vuole!!!

The theatrical shows always arrive to delay … …. but they arrive beforehand or then!!!!Gli spettacoli teatrali arrivano sempre in ritardo……..ma arrivano prima o poi!!!!

Our theatre is a little work of art what be worth being visited and enjoyed then …. let's love the theatre and aprezziamo all the shows that are proposed in poster!Il nostro teatro è una piccola opera d’arte che merita di essere visitata e goduta quindi …..amiamo il teatro e aprezziamo tutti gli spettacoli che vengono proposti in cartellone!

We can find all the shows in poster for the season 2009/2010 on the site of the Communal Theatre of Cesenatico.Possiamo trovare tutti gli spettacoli in cartellone per la stagione 2009/2010 sul sito del Teatro Comunale di Cesenatico.

Good amusement!Buon divertimento!

Etichette:No Tags Etichette:No Tags
Preview photo galleryAnteprima foto gallery
website design web hosting free wordpress themes best deals