Cats of Sea Bed and Breakfast di CesenaticoGatti di Mare Bed and Breakfast di Cesenatico

AND …E…
if you need se hai bisogno
and I am not e non mi trovi
look for me in a dream … … … … … … … or on Facebook!!!!!!!! cercami in un sogno …………………oppure su Facebook!!!!!!!!

Anna Mary RuscelliAnna Maria Ruscelli

…. I like when I receive these bookings!!!. ”Hello, let's be in two Mao!!!!”…..mi piace quando ricevo queste prenotazioni!!!….”Ciao, siamo in due Mao!!!!”

My house is happy!!!! … I have always wanted the "companions" of life of my hosts to be able to come from me!!La mia casa è felice!!!!…da sempre ho voluto che i “compagni” di vita dei miei ospiti potessero venire da me!!

I do not remember a moment of my life that it has not shared with dogs, cats, little birds, fishes, tortoises ….Non ricordo un attimo della mia vita che non abbia condiviso con cani, gatti, uccellini, pesci , tartarughe…..

The thought of leaving my pups alone, also for a little time, place one's trust in someone who does not know them it have always made me be bad!!.Il pensiero di lasciare soli i miei cuccioli, anche per poco tempo, affidati a qualcuno che non li conosce mi ha sempre fatto stare male!!….

Then I understand who wants to pass also the holidays with them!!! … …Quindi capisco chi vuole passare anche le vacanze con loro!!!……

… and believe, from there so many people have come of “friends“!!!! … … I remember Corn, sweet bastardone that his padroncina porava in the basket of the bicycle because paralysed and Buck, bellissino German shepherd, who had three legs, unfortunately they will not come any more perches are by now on the rainbow!!!!…e credete, ne sono venuti tanti di “amici”!!!!……ricordo Chicco, dolce bastardone che la sua padroncina porava nel cestino della bici perchè paralizzato e Buck, bellissino pastore tedesco, che aveva tre zampe, purtroppo loro non verranno più perche sono ormai sull’arcobaleno!!!!

… but also tiddlers, stalk magnificent and less "nice", dogs of all the races, terrestrial tortoises and of water what they were wallowing in my basin hydromassage!!! … … and even Kira, a wonderful boa!!!!!…ma anche pesciolini, gattoni magnifici e meno “carini”, cani di tutte le razze, tartarughe terrestri e d’acqua che sguazzavano nella mia vasca idromassaggio!!!…… e persino Kira, uno splendido boa!!!!!

All so much love their masters!!!!!Tutti tanto amati dai loro padroni!!!!!

LET'S NOT LEAVE OUR FRIENDS!!!!! … … they love us incondizionatamente!!!! ….anche if sometimes I think who who has the courage of leaving a pup in the middle of a road someone is not a good friend for that pup!!! ….e perhaps the destiny will give him perhaps a what better of that it has left!!!!!NON ABBANDONIAMO I NOSTRI AMICI!!!!!……loro ci amano incondizionatamente!!!!….anche se a volte penso che chi ha il coraggio di abbandonare un cucciolo in mezzo ad una strada certo non è un buon amico per quel cucciolo!!!….e forse il destino gli darà magari un padrone migliore di quello che lo ha abbandonato!!!!!

… ….un hard winter!!!! … …. snow that 20anni it was not seen, oceanic stormy seas …. a cold that still a little the penguins were reaching to the Bath Milan!!!!!…….un duro inverno!!!!………. neve che da 20anni non si vedeva, mareggiate oceaniche…..un freddo che ancora un pò arrivavano i pinguini al Bagno Milano!!!!!

I was saying boys of not doing it to us!!!!Ragazzi dicevo di non farcela!!!!
Then, suddenly, a stunted sun … … and in two days, everything is sbocciatoooo!!!!! Poi, improvvisamente, un sole striminzito……ed in due giorni, tutto è sbocciatoooo!!!!!

Finally the primaveraaaaaaa has arrived!!!Finalmente è arrivata la primaveraaaaaaa!!!
…. and it is felt, dò the numbers!!!!!! ….e si sente, dò i numeri!!!!!!

…. it is completely in confusion to Cesenatico, like little laborious formichine, they all come out to begin the restoration works!!!!….è tutto in subbuglio a Cesenatico, come piccole formichine laboriose, tutti sbucano per cominciare i lavori di restauro!!!!

The trips of the students arrive for the joy of the local boys … …. and the "notorious" tourist cyclists invade the roads!!!! … …. and the small markets, no, I cannot hold the small markets!!!!!!!!Le gite degli studenti arrivano per la gioia dei ragazzi locali……..ed i “famigerati” cicloturisti invadono le strade!!!!………. ed i mercatini, no, i mercatini non li posso reggere!!!!!!!!

Vabbè, do you like tourists so much … …. nothing parks? … … so much I use the bicycle the whole year!!Vabbè, a voi turisti piacciono tanto……..niente parcheggi?……tanto io la bici la uso tutto l’anno!!

Us let's be, the summer season is to the doors!!!!! ….tutto as always!!!Ci siamo, la stagione estiva è alle porte!!!!!….tutto come sempre!!!

Happy Easter to all of you …. and such joy to your families!!!!!! …. Let's wait for you!!!!!!Felice Pasqua a tutti voi…..e tanta gioia alle vostre famiglie!!!!!!……..Vi aspettiamo!!!!!!