June 13 2009Giugno 13 2009

“They talk about us” … here I cannot credereeeeee!!!“Parlano di noi”…non ci posso credereeeeee!!!

view-travel-foto.jpg view-travel-foto-001.jpg     view-travel-foto-001.jpg

Yesterday two hosts with Bologna arrived and ….non I could believe us!!! … they have brought a journeys monthly one to me where … you hear, heard, HERE AM I!!!!! .a page 50 of View Travel, There sleep Low Budget, Cesenatico B&B Cat of Sea, UAAAUUUHHHHHHH!!!!!!!!Ieri sono arrivati due ospiti da Bologna e ….non ci potevo credere!!!…mi hanno portato un mensile di viaggi dove …udite ,udite, CI SONO IO!!!!!….a pagina  50 di Panorama Travel , Dormire Low Budget, Cesenatico B&B Gatti di Mare,  UAAAUUUHHHHHHH!!!!!!!!

Boys ….sono contentissima, have put me in the same page of the most famous resorts and the nicest places and have written the nicest article … … and I HAVE NO PAGATOOOO!!!Ragazzi….sono contentissima, mi hanno messo nella stessa pagina di località famosissime e posti carinissimi ed hanno scritto un articolo carinissimo……e NON HO PAGATOOOO!!!

I must thank it Missis Daniela Gadolini who has signed the article and must say that certainly I do not know it, unless it has been mine host and I was not knowing that she was a gionalista of that review!Devo ringraziarela Sig.ra Daniela Gadolini che ha firmato  l’articolo e devo dire che certamente non la conosco, a meno che non sia stata mia ospite ed io non sapevo che fosse una gionalista di quella rivista!

For the exactitude I must specify what the article says ”endorse on fishing boats and historical sails”, let's say that at my house at most there are seen the points of the trees of the historical sails ….e less bad, because I do not believe that my neighbours would be happy of the fishing boats being in garden!!!Per l’esattezza devo specificare che l’articolo dice”vista su pescherecci e vele storiche”, diciamo che da casa mia al massimo si vedono le punte degli alberi delle vele storiche….e meno male, perchè non credo che i miei vicini sarebbero felici di trovarsi i pescherecci in giardino!!!

Fishing boats and historical sails can be seen covering a beautiful avenue that house my door in long historical centre about 50-100 mt.Pescherecci e vele storiche si possono vedere percorrendo un bel viale che da casa mia porta in centro storico lungo  circa 50-100 mt.

It is very happy because these things repay me of the whole engagement and the passion that I put in the management of my house ….e then I am moved, ….non I had never appeared on a review ….di any type!!!!!!Sono molto felice perchè queste cose mi ripagano di tutto l’impegno e la passione che metto nella gestione della mia casa….e poi sono emozionata, ….non ero mai apparsa su una rivista ….di nessun tipo!!!!!!

Thank you View Travel!!!!!!!Grazie Panorama Travel!!!!!!!

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

It publishes a commentaryPubblica un commento

Preview photo galleryAnteprima foto gallery