January 25 2010Gennaio 25 2010

What do we do in this period????Che facciamo in questo periodo????

romagnaland2.bmpCesenatico is a sea small town, but also we, in any case, dormicchiamo a bit waiting for the summer, everything has more slowed down and the one who in summer always works with the tourists almost in winter is responsible for other.Cesenatico è una cittadina di mare, ma anche noi comunque dormicchiamo un pochino in attesa dell’estate, tutto è più rallentato e chi in estate lavora con i turisti quasi sempre in inverno si occupa d’altro.

You already know the friends who lead you in sea in summer, but one of them, Daniele Toni, of the school of sail Daniels Ship, in winter he proposes an alternative to you.Voi conoscete già gli amici che vi portano in mare in estate, ma uno di loro, Daniele Toni, della scuola di vela Daniels Ship, in inverno vi propone un’alternativa.

I relate an article of the journalist to you cesenaticense Giacomo Mascellani, who illustrates to you what you might do in this period if you left from Cesenatico.Vi riporto un articolo del giornalista cesenaticense Giacomo Mascellani, che vi illustra cosa potreste fare in questo periodo partendo da Cesenatico.

RomagnalandRomagnaland

In winter the sailors have an off-road vehicle team.In inverno i velisti hanno un team di fuoristrada.

The school of sail Daniel Ship in the winter season becomes the sporting association RomagnaLand, a team of outside extrais distant and become fond of nature, Land Rover and 4×4 generally.La scuola di vela Daniel Ship nella stagione invernale diventa l’associazione sportiva RomagnaLand, un team di fuori stradisti e appassionati di natura, Land Rover e 4×4 in genere.

RomagnaLand organises Sunday afternoon exits to visit the Appennino, immersed in the nature, in direct contact with the animals of the woods, in reachable places only with the four ruotre motive.RomagnaLand organizza uscite pomeridiane domenicali per visitare l’Appennino, immersi nella natura, a diretto contatto con gli animali dei boschi, in luoghi raggiungibili soltanto con le quattro ruotre motrici.

During the excursions flouring is provided also of technical knowledge fuoristradistiche in order that anything does not leave to the case and to be able to face all the types of grounds, included, snow, mud and ice.Durante le escursioni sono previste infarinature anche di nozioni tecniche fuoristradistiche per non lasciare nulla al caso ed essere in grado di affrontare tutti i tipi di terreni, incluso, neve, fango e ghiaccio.

Besides they are supplied also information about the territories and the kinds animals, as: wild boars, roes and squirrels.Inoltre vengono fornite anche informazioni sui territori e le specie animali, come: cinghiali, caprioli e scoiattoli.

The interested parties can have information phoning 347 2401346.Gli interessati possono avere informazioni telefonando al 347 2401346.

It is possible to participate in the excursions with the own means, obviously if prepared suitably, or using those of the association RomagnaLand.E’ possibile partecipare alle escursioni con il proprio mezzo, ovviamente se preparato adeguatamente, oppure utilizzando quelli dell’associazione RomagnaLand.

The association organises also journeys and excursions in the deserted one of the Tunisia, to monthly cadence, always dedicated to the sporting off-road vehicle lovers.L’associazione organizza anche viaggi ed escursioni nel deserto della Tunisia, a cadenza mensile, sempre dedicati agli sportivi appassionati di fuoristrada.

The founder of the RomagnaLand is the cesenate Daniele Toni who has had an original idea and is always surrounded in each initiative at a good number of lovers' like him.Il fondatore del RomagnaLand è il cesenate Daniele Toni che ha avuto un’idea originale ed è sempre circondato in ogni iniziativa da un buon numero di appassionati come lui.

romagnaland1.jpg

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

August 10 2009Agosto 10 2009

To go for sea!!!!!!Andar per mare!!!!!!

image24-2.jpgtrip in boat with-flavio-2.jpgSo many of you ask me for of being able to do trips in boat, fishing and excursions … … ….Tanti di voi mi chiedono di poter fare gite in barca, pesca ed escursioni………..

There are infinite possibilities, it is possible to fish, to learn to govern the old boats with the sails to the third or to do simply trips … … ….con the friends Silvio, Flavio and Daniel.Ci sono infinite possibilità, si può pescare, imparare a governare le vecchie imbarcazioni con le vele al terzo o fare semplicemente gite……….con gli amici Silvio, Flavio e Daniel.

ship-apollo-di-silvio-bartoli.jpgSilvio has a beautiful motorship, his name is Apollo 2000 and, on booking, you will be able to make sporting fishing from rise with cane and activity sub.Silvio ha una bella motonave, si chiama Apollo 2000 e , su prenotazione, potrete fare pesca sportiva d’altura con canna e attività sub.

With Flavio you will be able to live through emotions of other times ploughing the Adriatic one with a beautiful epoch boat, drawing and learning to govern the sails to the third.Con Flavio potrete rivivere emozioni d’altri tempi solcando l’Adriatico con una bella barca d’epoca, pescando e imparando a governare le vele al terzo.

Daniel will lead you to visit the resorts close to our Cesenatico having to try the emotion of the sailing boat.Daniel vi porterà a visitare le località vicine alla nostra Cesenatico facendovi provare l’emozione della barca a vela.

There is then the possibility of doing pescaturismo with the fishermen who each day weigh anchor for the fishing with their fishing boats ….C’è poi la possibilità di fare pescaturismo con i pescatori che ogni giorno salpano per la pesca con i loro pescherecci…..

In short you have understood that many possibilities exist of going for sea and even if you have never set foot on a boat to Cesenatico you will have the possibility of trying this emotion!!!!!!!!!!Insomma avete capito che esistono moltissime possibilità di andar per mare e anche se non avete mai messo piede su una barca a Cesenatico avrete la possibilità di provare questa emozione!!!!!!!!!!

Etichette:No Tags Etichette:No Tags