Cats of Sea Bed and Breakfast di Cesenatico Gatti di Mare Bed and Breakfast di Cesenatico o

The international gathering has monopolised part of the seafront.Il raduno internazionale ha monopolizzato parte del lungomare.

With the show of the motors and the beautiful girls of the stable of Riccardo Schicchi.Con lo spettacolo dei motori e le belle ragazze della scuderia di Riccardo Schicchi.

Thousands and lovers' thousands (further 10mila) two wheels to motor and above all of Harley Davidson, coming from half an Europe, rendezvous has been given yesterday on the Cesenatico seafront for the edition 2010 of “Biker Bikini Benefit” for a day of holiday and charity.Migliaia e migliaia di appassionati (oltre 10mila) delle due ruote a motore e soprattutto di Harley Davidson, provenienti da mezza europa, si sono dati ieri appuntamento sul lungomare di Cesenatico per l’edizione 2010 del “Biker Bikini Benefit” per una giornata di festa e beneficenza.

For the occasion Mario and Arnaldo Magnani of “Cafè of the Artists”, historical bikers meeting place, have invited Justine Mattera, Vittoria Risi, Ilka Summer and other beauties between which Ukrainian Lilia and Olga.Per l’occasione Mario e Arnaldo Magnani del “Cafè degli Artisti”, storico ritrovo di bikers, hanno invitato Justine Mattera, Vittoria Risi, Ilka Summer e altre bellezze fra le quali le ucraine Lilia e Olga.

Present time also Riccardo Schicchi.Presente anche Riccardo Schicchi.

In the event the best have participated ‘customizer' international.All’evento hanno partecipato i migliori ‘customizer’ internazionali.

About three big articulated lorries there have alternated personages, artists and the band of Small Jackets, Sonic Breakers and Big shot Gun.Su tre grossi tir si sono alternati personaggi, artisti e le band dei Small Jackets, Sonic Breakers e Big Gun.

The passing it has been the culminating moment, with American epoch cars and so many girls with the bikinis drawn by Elena Mantucci.La sfilata è stato il momento clou, con auto americane d’epoca e tante ragazze con i bikini disegnati da Elena Mantucci.

For a whole day Cesenatico it has been transformed into a gigantic village to stars and strips, where tourists and residents have had to involve in a climate festaiolo, between shows rock and rhombuses of motors.Per una giornata intera Cesenatico si è trasformata in un gigantesco villaggio a stelle e strisce, dove turisti e residenti si sono fatti coinvolgere in un clima festaiolo, tra esibizioni rock e rombi di motori.

A crowd with stadium announced to the show show “Sexy car and bike wash” while with the console and with the microphones there have alternated Andrews Rock di Virgin Radio, dj Stab and Jumbo jet.Una folla da stadio ha partecipato allo spettacolo esibizione “Sexy car & bike wash” mentre alla consolle ed ai microfoni si sono alternati Andrea Rock di Virgin Radio, dj Stab e Jumbo.

For the lovers of Harley Davidson, directly at the United States of America there have joined the officials of Indian Larry Legacy di New York who for the first time in Europe have shown the motion of Indian Larry, the well-known motorcyclist stuntman deadly six years ago in consequence of an accident on the work.Per gli appassionati di Harley Davidson, direttamente dagli Stati Uniti sono giunti i funzionari dell’Indian Larry Legacy di New York che per la prima volta in Europa hanno esposto le moto di Indian Larry, il noto motociclista stuntman morto sei anni fa in seguito a un incidente sul lavoro.

To “Biker Bikini Benefit” with the motion the women are combined and, for the joy of many people, they have marched past “Bikini girls” selected at the brothers' Magnani's whom they have had to photograph with the public.Al “Biker Bikini Benefit” alle moto si abbinano le donne e, per la gioia di molti, hanno sfilato le “Bikini girls” selezionate dai fratelli Magnani che si sono fatte fotografare assieme al pubblico.

One of the most expected moments has been “whole roasted pig party”, whose collection will be transferred entirely to finance the equipment purchase destined for the house of communal rest.Uno dei momenti più attesi è stato il “porchetta party”, il cui incasso verrà interamente devoluto per finanziare l’acquisto di attrezzature destinati alla casa di riposo comunale.

g. metre.g. m.
(The Rest of the Carline)(Il Resto del Carlino)