August 13 2011

Agosto 13 2011

JU JU MEMORIAL 11th EDITIONJU JU MEMORIAL 11° EDIZIONE

capiozzo.jpgcapiozzo.jpgJulio Capiozzo has been born to Boretto (KING) on February 18 1946.capiozzo.jpgcapiozzo.jpgGiulio Capiozzo e’ nato a Boretto (RE) il 18 febbraio 1946.

After having attended the Egyptian Conservatoire of the Cairo, in ‘72 and’ between the members founders of the Area.Dopo aver frequentato il Conservatorio egiziano del Cairo, nel ‘72 e’ tra i membri fondatori degli Area.

Between the 70s and ‘80, to Paris has studied with Kenny Clarke, in ‘78 has studied percussions to Cuba and in 85 it has co-operated with Elvin Jones.Tra gli anni ‘70 e gli ‘80, a Parigi ha studiato con Kenny Clarke, nel ‘78 ha studiato percussioni a Cuba e nell’85 ha collaborato con Elvin Jones.

In 86 it has founded a percussions duet with the Indian percussionist Trilok Gurtu. It has passed then much time in the Caraibi studying with the Vodoo-Drummers and with Steel Drummers of Trinidad.Nell’86 ha fondato un duo di percussioni con il percussionista indiano Trilok Gurtu. Ha quindi trascorso molto tempo nei Caraibi studiando con i Vodoo-Drummers e con gli Steel Drummers di Trinidad.

Capiozzo dies on August 23 in 2000, picked at attack while it was in a bar of Cesenatico (FC). Capiozzo muore il 23 agosto del 2000, colto da malore mentre si trovava in un bar di Cesenatico (FC).

On Tuesday on August 23 to the hours 20,00 in Square Spouses of the Sailors, evening to the sign of the music of author dedicated to the great drummer of Cesenatico prematurely disappeared Julio Capiozzo The manifestation organised by Christian Capiozzo in memory of the father Julio, with the defence of the Municipality of Cesenatico and the collaboration of Gesturist Spa, joins this year the eleventh edition. Martedì 23 agosto alle ore 20,00 in Piazza Spose dei Marinai, serata all’insegna della musica d’autore dedicata al grande batterista di Cesenatico Giulio Capiozzo prematuramente scomparso La manifestazione, organizzata da Christian Capiozzo in memoria del padre Giulio, con il patrocinio del Comune di Cesenatico e la collaborazione di Gesturist Spa, giunge quest’anno alla undicesima edizione.

Julio Capiozzo, founder together with Demetrio Stratos of the historical advanced group of the Area, é esteemed drummer jazz at world and precursory level of a new style.Giulio Capiozzo, fondatore insieme a Demetrio Stratos dello storico gruppo d’avanguardia degli Area, é considerato batterista jazz a livello mondiale e precursore di un nuovo stile.

The Memorial é a musicians' meeting that through sounds, harmonies, improvisations, jam-session, want to remember an artist that, with the rhythm of his battery and the scowl of his drumming it has been able to broadcast passion, energy, love, soul, leaving the indelible memory of a music that for him was a true reason of life, like it é for all those who will get on the box, friends and companions of adventure in the musical interlacement of research and improvisation, always in the centre of the time, as there was loving Capiozzo himself say.Il Memorial é un incontro di musicisti che attraverso suoni, armonie, improvvisazioni, jam-session, vogliono ricordare un artista che, col ritmo della sua batteria e la grinta del suo drumming ha saputo trasmettere passione, energia, amore, anima, lasciando il ricordo indelebile di una musica che per lui era una vera ragione di vita, come lo é per tutti coloro che saliranno sul palco, amici e compagni d’avventura nell’intreccio musicale di ricerca e improvvisazione, sempre al centro del tempo, come amava dire Capiozzo stesso.

During the evening, the quartet guided by Christian Capiozzo they will alternate to themselves on the box names of great thickness of the view jazzistico nationally and internationally like Ares Tavolazzi (bassista and double-bass player of the Area), accompanied by Massimo Manzi and Simone Lamaida, and, dulcis in fundo, Trilok Gurtu, one of the most well-known percussionists at world level.Nel corso della serata, si alterneranno sul palco nomi di grande spessore del panorama jazzistico nazionale ed internazionale come Ares Tavolazzi (bassista e contrabbassista degli Area), accompagnato da Massimo Manzi e Simone Lamaida, il quartetto guidato da Christian Capiozzo e, dulcis in fundo, Trilok Gurtu, uno dei più noti percussionisti a livello mondiale.

The show will be presented by Albert Antolini.Lo spettacolo sarà presentato da Alberto Antolini.

Free entry. Ingresso libero.

Info: I officiate Culture – tel. 0547 79274 - cultura@cesenatico.it Info: Ufficio Cultura – tel. 0547 79274 - cultura@cesenatico.it

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

It publishes a comment

Pubblica un commento