Cats of Sea Bed and Breakfast di CesenaticoGatti di Mare Bed and Breakfast di Cesenatico

Personages return to Cesenatico the Little Wolves of Sea, two week-end to discover the sea, his great histories, adventures, games. Tornano a Cesenatico i Piccoli Lupi di Mare, due fine settimana per scoprire il mare, le sue grandi storie, avventure, giochi, personaggi.

To the Museum of the Navy of Cesenatico together with Annulled Mazzoli, Cartabianca, fishermen, commanders, artists, musicians, and true sea wolves … Al Museo della Marineria di Cesenatico insieme ad Elisa Mazzoli, Cartabianca, pescatori, comandanti, artisti, musicisti, e veri lupi di mare…

28 and 29 May and 25 and 26 June: two finesettimana not to lose to Cesenatico for the Little Wolves of Sea. They return for the third consecutive year to Cesenatico the initiatives organised for the children of all the ages and for their families at the Museum of the Navy of Cesenatico in collaboration with Annulled Mazzoli.28 e 29 Maggio e 25 e 26 Giugno: due finesettimana da non perdere a Cesenatico per i Piccoli Lupi di Mare. Tornano per il terzo anno consecutivo a Cesenatico le iniziative organizzate per i bambini di tutte le età e per le loro famiglie dal Museo della Marineria di Cesenatico in collaborazione con Elisa Mazzoli.

It will be begun the morning with laboratories of manual character and of art tied to the navy (with the commander Federico Papetti, Gino Vasini and the squad of the Museum of the Navy) and to the imagination (Anna Berton, Cultural Association Cartabianca, Company The Pu-Mad ones), the afternoon will be continued with narration and laboratories (Annulled Mazzoli, Roberto Papetti, Association Cartabianca on the beach and in the preparation “The presents of the Sea”, in the hall exhibitions of the Museum), to finish with special evenings of meetings, games, shows and performaces in the hold of the Trabaccolo Giovanni Pascoli in the floating section and in the courtyard of the Museum of the Navy (Annulled Mazzoli tells Garibaldi with music of Stefano Fariselli, George Scaramuzzino tells It (S) Ganda fortune, Gek Tessaro stages the imperdibile performance Acquaria, and then Lucrezia Tomas and Cartabianca in games of sand and colour).Si comincerà dal mattino con laboratori di manualità e di arte legati alla marineria (con il comandante Federico Papetti, Gino Vasini e la squadra del Museo della Marineria) e alla fantasia (Anna Berton, Associazione Culturale Cartabianca, Compagnia Le Pu-pazze), si proseguirà il pomeriggio con narrazioni e laboratori (Elisa Mazzoli, Roberto Papetti, Associazione Cartabianca sulla spiaggia e nell’allestimento “I regali del Mare”, nella sala mostre del Museo), per finire con serate speciali di incontri, giochi, spettacoli e performaces nella stiva del Trabaccolo Giovanni Pascoli nella sezione galleggiante e nel cortile del Museo della Marineria (Elisa Mazzoli racconta Garibaldi con musiche di Stefano Fariselli, Giorgio Scaramuzzino racconta La (S)fortuna di Ganda, Gek Tessaro mette in scena l’imperdibile performance Acquaria, e poi Lucrezia Tomas e Cartabianca in giochi di sabbia e colore).

Events expected and very much announced by the little lovers of the sea and of the imagination and by their parents, who are always invited to participate together with the little ones to live an unforgettable, conscious, adventurous and authentic experience in the narrowest contact with the culture and the history of a country that to the sea owes everything. Eventi attesi e molto partecipati dai piccoli amanti del mare e della fantasia e dai loro genitori, che sono sempre invitati a partecipare insieme ai piccoli per vivere un’esperienza indimenticabile, consapevole, avventurosa e autentica a strettissimo contatto con la cultura e la storia di un paese che al mare deve tutto.

Unload here the program detailed in PDF!Scarica qui il programma dettagliato in PDF!

For information and bookings: infomusei@cesenatico.itPer informazioni e prenotazioni: infomusei@cesenatico.it

All the activities of the Museum of the Navy are unwound in collaboration with Gesturist Cesenatico S.p. To.Tutte le attività del Museo della Marineria sono svolte in collaborazione con Gesturist Cesenatico S.p.A.

Annulled Mazzoli: http://e lisamazzoli.blogspot.com/Elisa Mazzoli: http://elisamazzoli.blogspot.com/