October 14 2011

Ottobre 14 2011

…. what to say!!! … they are tornataaaa!!!!….che dire!!!…sono tornataaaa!!!!

…. I have done “so many road”!!!!!….ho fatto “tanta strada”!!!!!

I have been able in it and it has been an ONLY experience!!!Ci sono riuscita ed è stata un’esperienza UNICA!!!

I have left with the image of a run in my head, and I have found a parallel world that he lives “in way”!!!!Sono partita con l’immagine di un percorso nella mia testa, ed ho trovato un mondo parallelo che vive “in cammino”!!!!

Hundreds of persons with all the world who follow a millenary road, of history, of legends of beliefs and also of religion.Centinaia di persone da tutto il mondo che percorrono una strada millenaria, di storia, di leggende di credenze ed anche di religione.

I have left from a small country in the South of the France, Saint Jean de Pied de Port the morning to the 5,30 and I have crossed “carry stars” that it brings to you in Spain, under a light rain, but enthusiasm flood!!!!! … ….che after some hours one is trasfomato in “oddio the one who has done it to me fareeee!!!!!!”Sono partita da un minuscolo paese nel sud della Francia, Saint Jean de Pied de Port la mattina alle 5,30 ed ho attraversato la “porta delle stelle” che ti porta in Spagna, sotto una leggera pioggia , ma piena di entusiasmo!!!!!…….che dopo qualche ora si è trasfomato in “oddio chi me lo ha fatto fareeee!!!!!!”

Nine hours of way of mountain under the rain, the wind and the frozen snow, I have arrived at Roncisvalle, in tears, decided to take the first means of transport that it was relating to me to house!!!Nove ore di cammino di montagna sotto la pioggia, il vento e la neve ghiacciata, sono arrivata a Roncisvalle,in lacrime, decisa a prendere il primo mezzo di trasporto che mi riportasse a casa!!!

But as!!!! ….il did my enthusiasm owe that it was finished???Ma come!!!!….il mio entusiasmo dove era finito???

In the night, from the high one of my bed to castle in one comrade packed of foreigners, (only two Italians and also of Romagna like me!!!!) I have elaborated an attack plan to the way!!!!Nella notte, dall’alto del mio letto a castello in una camerata zeppa di stranieri, (solo due italiani e anche romagnoli come me!!!!) ho elaborato un piano d’attacco al cammino!!!!

I walk you will not have me!!!!!Cammino non mi avrai!!!!!

1 - Short stops. (they are not at all in escape!)1- Tappe brevi. (non sono mica in fuga!)
2 - Let's enjoy the art and the magnificent nature. 2- Godiamoci l’arte e la magnifica natura.
3 - We return honour to the fantastic Spanish kitchen. 3- Rendiamo onore alla fantastica cucina spagnola.
4 - Let's enquire about the runs of the public means. (! fundamental) 4- Informiamoci sui percorsi dei mezzi pubblici.(Fondamentale!)
5 - To relieve the rucksack! 5- Alleggerire lo zaino!

New day, one leaves again!!!! … fortunately the time has been more worst for two days!!!! (… evvvaiiii!!!) … the guard civil was advising the pilgrims of venturing in mountain!!! … it goes away all to Pamplona with the autobussssssss!!!!!Nuovo giorno, si riparte!!!!…per fortuna il tempo è stato pessimo per due giorni!!!!(…evvvaiiii!!!)…la guardia civil sconsigliava i pellegrini di avventurarsi in montagna!!!…si va tutti a Pamplona con l’autobussssssss!!!!!

From Pamplona I have left to feet under a wonderful sun, and walk, walk, I have crossed beautiful countries, medieval small villages, the most beautiful cities like Logrono, Burgos, …. I have plunged Leon in the magic of the woods, covered the most beautiful (but the hardest!!!) Roman roads, crossed bridges and I endorse castles that seemed built by magic hands so much they seemed gone out of fables books!!!!Da Pamplona sono partita a piedi sotto un meraviglioso sole, e cammina,cammina, ho attraversato belle campagne, paesini medievali, città bellissime come Logrono, Burgos, Leon…..mi sono immersa nella magia dei boschi, percorso le bellissime (ma durissime!!!) strade romane, attraversato ponti e visto castelli che sembravano costruiti da mani magiche tanto sembravano usciti da libri di favole!!!!

I have known persons of all the world and spoken the “language about the Way”!!!! ….che is a mixture of each language of all the world and that incredibly makes you communicate!!!!Ho conosciuto persone di tutto il mondo e parlato la “lingua del Cammino”!!!!….che è un misto di ogni lingua di tutto il mondo e che incredibilmente ti fa comunicare!!!!

I have eaten and cooked and shared, foods and uses of each culture, exchanged impressions and emotions with who the way was covering like me.Ho mangiato e cucinato e condiviso, cibi ed usi di ogni cultura, scambiato impressioni ed emozioni con chi come me, percorreva il cammino.

When, after a month of way, the goal was arriving, the emotion was beginning to grow and I was beginning to ask me how it would have been "after"!!!!Quando, dopo un mese di cammino, la meta stava arrivando, l’emozione cominciava a crescere e cominciavo a chiedermi come sarebbe stato il “dopo”!!!!

imag0460.JPGOn October 4, I have arrived at Santiago, I cannot describe the emotion!!! …. that run has been done by pilgrims' thousands in two centuries!! … I had done him also!!!Il 4 ottobre, sono arrivata a Santiago, non so descrivere l’emozione!!!…..quel percorso è stato fatto da migliaia di pellegrini in due secoli!!…l’avevo fatto anch’io!!!

A ragazzina dream has changed in fact, I have won a challenge with myself and now there remains to me a memory of an experience of magnificent and only life that I will bring to me in the heart for ever.Un sogno di ragazzina si è trasformato in realtà, ho vinto una sfida con me stessa ed ora mi resta un ricordo di un’esperienza di vita magnifica ed unica che mi porterò dentro il cuore per sempre.

To put muy balk que sea tortures it, el sol siempre vuelve to shine entre las nubes.Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Khalil Gibram Khalil Gibram

Good way!!!!!!Buon cammino!!!!!!

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

It publishes a comment

Pubblica un commento

Preview photo galleryAnteprima foto gallery
website design web hosting free wordpress themes best deals