November 25 2008Novembre 25 2008

Love words ….Parole d’amore…..

I have read this poetry … … it has seemed the most beautiful to me!!!Ho letto questa poesia……mi è sembrata bellissima !!!

When the love calls youQuando l’amore vi chiama,

follow it,seguitelo,

even if it has steep and hard roads.anche se ha vie ripide e dure .

And when at the wings you it will be wrapped,E quando dalle ali ne sarete avvolti,

give up to him,abbandonatevi a lui,

even if,anche se,

it lock between the feathers,chiusa tra le penne,

the blade will be able to injure you.la lama vi potrà ferire.

And when he talks to you,E quando vi parla,

you believe in him,credete in lui,

even if his voice can disperse the dreams to youanche se la sua voce può disperdervi i sogni

as the wind of the North devastates the garden.come il vento del nord devasta il giardino.

Then that, as the love crowns you, Poi che, come l’amore vi incorona,

so there crocefigge,così vi crocefigge,

and since it matures you so it will prune you.e come vi matura così vi poterà.

Like salt on your top and it caresses the branchesCome sale sulla vostra cima e accarezza i rami

that quiver more tender with the sun,che fremono più teneri del sole,

so it will go down to your roots, and over there the scuoteràcosì discenderà alle vostre radici, e laggiù le scuoterà

where stronger they stick the land.dove più forti aderiscono alla terra.

Kahlil GibranKahlil Gibran

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

It publishes a commentaryPubblica un commento