Коты Моря Bed and Бреакфаст ди ЧезенатикоGatti di Mare Bed and Breakfast di Cesenatico

Я забывал того, чтобы говорить вам, что у нас будет гость исключения 14 августа!!!Dimenticavo di dirvi che avremo un ospite d’eccezione il 14 agosto!!!

Он произойдет в Cesenatico ‘ All the best world tour 2008 ′ Сахара.Si terrà a Cesenatico ‘All the best world tour 2008′ di Zucchero.

На расстоянии почти двадцати лет (его последнее явление было мифическим концертом в Римини с Милес Давис и Джо Коккер в 28 июня 1989), Сахар “Sugar” Fornaciari возвращается на романьольском побережье.A distanza di quasi vent’anni (l’ultima sua apparizione fu il mitico concerto a Rimini con Miles Davis e Joe Cocker del 28 giugno 1989), Zucchero “Sugar” Fornaciari torna sulla riviera romagnola.

Встреча - 14 августовский вечер, в 21.30, в коммунальный стадион Альфьеро Моретти.L’appuntamento è la sera del 14 agosto, alle 21.30, allo stadio comunale Alfiero Moretti.

Cesenatico действительно 'рвет' концерт в Римини, где было бы нужно предъявлять Сахар в коммунальный стадион , считавший не пригодным организаторов.Cesenatico di fatto ’strappa’ il concerto a Rimini, dove Zucchero si sarebbe dovuto esibire allo stadio comunale ritenuto non idoneo dagli organizzatori.

Событие продолжает за два месяца открытие летнего tournée и успех 'Стадьум Театре', 14 июня в стадион Святого Siro.L’evento segue di due mesi l’inaugurazione della tournée estiva e il successo dello ‘Stadium Theatre’, del 14 giugno allo stadio di San Siro.

Благодаря определенной сценографии, стадион Cesenatico будет преобразован в большой театр на воздухе, со многим из нумерованных креслиц, в предыдущих предъявлениях, все же, после нескольких минут тысячам зрителей помогли в спектакль все в футах.Grazie a una particolare scenografia, lo stadio di Cesenatico sarà trasformato in un grande teatro all’aperto, con tanto di poltroncine numerate, nelle precedenti esibizioni, però, dopo pochi minuti le migliaia di spettatori hanno assistito allo spettacolo tutti in piedi.

tour Сахара уже коснулся Германии, Бельгии, Голландии, Австрии, Швейцарии, Румынии, Болгарии, Ирландии, Англии, России и Франции.Il tour di Zucchero ha già toccato Germania, Belgio, Olanda, Austria, Svizzera, Romania, Bulgaria, Irlanda, Inghilterra, Russia e Francia.

 После Италии, они предусматриваются, что ты согласовываешь в Востоке, на восточном берегу Африки, в Испании, США, Канаде, Южной Америке, Australia, Японии, и 27 сентября в Карнедже Ал Нев Иорк. Dopo l’Italia, sono previsti concerti in Oriente, sulla costa orientale dell’Africa, in Spagna, Usa, Canada, Sud America, Australia, Giappone, e il 27 settembre al Carnegie Hall di New York.

Возможно приобретать также билеты около предварительной продажи, подготовленной во Дворец Туризма проспекта Рим.È possibile acquistare anche i biglietti presso la prevendita allestita al Palazzo del Turismo di viale Roma.

В стадион 'Смуглые' будет предъявлен band девяти элементов: в сторону Сахара это будут tastierista Дэвид Санкьоус, гитаристы Марио Скилиро и Кат Дизо, ударник Адриано Молинари, bassista Полюс Jones, Джеймс Томпсон саксофон и флейта, трубач Массимо Греко и Беппе Карузо в тромбон.Allo stadio ‘Moretti’ si esibirà una band di nove elementi: al fianco di Zucchero ci saranno il tastierista David Sancious, i chitarristi Mario Schilirò e Kat Dyso, il batterista Adriano Molinari, il bassista Polo Jones, James Thompson sassofono e flauto, il trombettista Massimo Greco e Beppe Caruso al trombone.

Хорошее развлечение!!!Buon divertimento!!!

Когда достигнут 15 августа, для того, кого он работает в купальном сезоне, он говорится, что больше сделано!Quando si arriva al 15 agosto, per chi lavora nella stagione balneare si dice che il più è fatto!

Мы позволяем потерять, что над Cesenatico работает весь год, но купальный сезон, во всяком случае, stà, поворачивая в условие и, если время помогает, нам будет еще один месяц , чтобы пользоваться нам морем и потом начинается осень.Lasciamo perdere che a Cesenatico si lavora tutto l’anno, ma la stagione balneare comunque stà volgendo al termine e se il tempo aiuta avremo ancora un mese per goderci il mare e poi comincia l’autunno.

Вращаясь для дорог ночи, я смотрю на молодежь и их одежду и не могу обойтись без того, чтобы констатировать, что их внешний вид - тот же самый , который был использован, когда это я был ragazzina!Girando per le strade di notte, guardo i giovani ed i loro abbigliamenti e non posso fare a meno di constatare che il loro look è lo stesso che si usava quando ero una ragazzina io!

К сожалению только одежда, немного грустно я должен констатировать, что кроме напитка, эти юноши не делают другими! Purtroppo solo l’abbigliamento, un po tristemente devo constatare che a parte il bere, questi ragazzi non fanno altro! 

Я помню, что наш Праздник Успения Богородицы был праздником, который начинал организовывать в начало лето!Ricordo che il nostro Ferragosto era una festa che si cominciava ad organizzare ad inizio estate!

Это была самая безумная ночь лета, между переодеваниями и праздниками в теме в гостиницах и на побережье, арбузе в quintalate и вызовы между группами, которые были должны организовывать лучший, самый памятный праздник!Era la notte più pazza dell’estate, fra travestimenti e feste a tema negli alberghi e sulla spiaggia, cocomero a quintalate e sfide fra gruppi ad organizzare la festa migliore, la più memorabile!

Он делал себе утро, (одинокий в Празднике Успения Богородицы и в Новом году!), делая круг из всех праздников города, ища самую красивую и исходную!!!Si faceva mattina, (solo a Ferragosto e a Capodanno!) facendo il giro di tutte le feste della città cercando la più bella ed originale!!!

Грех, который у наших юношей не было больше фантазии, голиарды и хотите развлекаться с более простыми и здоровыми вещами, у них есть все, но они не знают, что теряют и в 20 годах они, похоже, уже испытали все, возможно, мы не были, в состоянии истинные ценности дали их, развили их в cosumismo, который погасил фантазию, и так они ищут в напитке и в наркотиках то бегство, которое мы строили с творчеством.Peccato che nostri ragazzi  non abbiano più fantasia, goliardia e voglia di divertirsi con cose più semplici e sane, hanno tutto ma non sanno cosa si perdono ed a 20 anni sembrano già aver provato tutto, forse non siamo stati in grado di dare loro i veri valori, li abbiamo educati nel cosumismo che ha spento la fantasia e così cercano nel bere e nelle droghe quell’evasione che noi costruivamo con la creatività.

Мы меняем дорогу юноши, жизнь - одна, до доказательства противного, давайте не будем жечь ее и прежде всего мы не бросаем лучшие годы в забвении, созданном искусственно. Cambiamo strada ragazzi, la vita è una, fino a prova contraria, non bruciamola e soprattutto  non buttiamo gli anni migliori in un oblio creato artificialmente. 

Хороший Праздник Успения Богородицы, и что летний карнавал помещать всем удивительные вещи!!!Buon Ferragosto e che il carnevale d’estate porti meravigliose cose a tutti!!!

                                                                                                                                                               Сегодня это - 10 августа … … тот, кто не выразил никогда пророческого желания в падение звезд?                                                                                                                                                               Oggi è il 10 agosto……chi non ha mai espresso il fatidico desiderio alla caduta delle stelle?

… … я думаю все,……penso tutti,

новая любовь, работа, здоровье, деньги, счастье, какая бы вещь, также маленькая но в желании мы ни надеялись себе на все!un nuovo amore, il lavoro, la salute, i soldi, la felicità, qualsiasi cosa, anche piccola ma nel desiderio ci abbiamo sperato tutti!

Все у нас есть желания, которые нужно реализовать, но просили мы когда-либо, потому что, потому что нам не достаточно то, что у нас есть для того, чтобы мы были всегда в поисках чего-то ….Tutti abbiamo desideri da realizzare, ma ci siamo mai chiesti perchè, perchè non ci basta quello che abbiamo, perchè siamo sempre alla ricerca di qualcosa…..

Иногда я попросила меня, потому что мне не достаточно то, что у меня есть, также, потому что у меня многое есть по отношению ко многим!A volte io mi sono chiesta perchè non mi basta quello che ho, anche perchè ho tanto rispetto a molti!

Сегодня вечером я хотел бы делать различную вещь, желание для того, кому ничего нет, для того, кто в войне, для того, кто болен и одинок, для того, кого stà хуже меня.Stasera vorrei fare una cosa diversa, un desiderio per chi non ha nulla, per chi è in guerra, per chi è malato e solo, per chi stà peggio di me….

Сделайте это также вы, мы sarammo многие звезды в небе, дайте желание какому-то другому, который пожалуй sà в Ночи Святого Lorenzo, или, возможно, также не занят в другом и не у кого нет времени смотреть на звезды как мы на побережье или всюду мы будем в вакансии.Fatelo anche voi, ci sarammo tante stelle in cielo, un desiderio datelo a qualcun’altro che magari neanche sà della Notte di San Lorenzo, o forse è impegnato in altro e certo non ha il tempo di guardare le stelle come noi sulla spiaggia o dovunque saremo in vacanza.

Феличе Нотте Святого Lorenzo и … ….che подтвердите себе желания всех!!!!!Felice Notte di San Lorenzo e…….che si avverino i desideri di tutti!!!!!

 Я родилась в одном из самых туристических и гостеприимных городков Романьи, где сотни гостиниц, большие и маленькие.Sono nata in una delle cittadine più turistiche ed accoglienti della Romagna dove ci sono centinaia di alberghi, grandi e piccoli.

 Юношей, в течение учебных каникул тот, кто из нас молодые жители Романьи не работал как официант, бармен, смочите, мороженщик …. Da ragazzi, durante le vacanze scolastiche, chi di noi giovani romagnoli non ha lavorato come cameriere, barista ,bagnino, gelataio…….

Возможно, также поэтому я не любил никогда, в путешествиях, которые я сделал, гостиничную структуру.Forse anche per questo non ho mai amato , nei viaggi che ho fatto, la struttura alberghiera.

Не известно многое из места, где ты идешь, много туристов приходят из года в год и не знают исторический центр, не делали никогда круг во внутренней территории, не ели никогда вне гостиницы, делают только побережье отелем и отелем побережье!!!Non si conosce molto del posto dove vai, molti turisti vengono per anni e non conoscono il centro storico, non hanno mai fatto un giro nell’entroterra, non hanno mai mangiato al di fuori dell’albergo, fanno solo spiaggia hotel e hotel spiaggia!!!

Для меня вакансия - это выходить из жизни каждого дня, знать жизнь места, которое я посещаю, curiosare в деле, где идут помещения, есть их кушанья, болтать со старыми, чтобы открыть несколько особых местечек!!!Per me la vacanza è uscire dalla vita di tutti i giorni, conoscere la vita del posto che visito, curiosare nei negozi dove vanno i locali, mangiare i loro cibi, chiacchierare con gli anziani per scoprire qualche posticino particolare!!!

Также поэтому я решил открывать мой дом, он нравится мне viaggire этим способом и я хотел давать тем альтернативу как я, которые не любят анонимную атмосферу гостиниц.Anche per questo ho deciso di aprire la mia casa, mi piace viaggire in questo modo e volevo dare un’alternativa a quelli come me che non amano l’atmosfera anonima degli alberghi.

Не бойтесь прошения, мы будем счастливы от того, что будем советоваться и потом, конечно, от того, что принятие решения на основе ваших вкусов, но, по крайней мере, вы переживете ваши каникулы путешественников и не простых туристов.Non abbiate paura di chiedere, saremo felici di consigliarvi e poi, certo deciderete in base ai vostri gusti, ma almeno vivrete le vostre vacanze da viaggiatori e non da semplici turisti.

Cesenatico (FC) - от 21 июня по 24 августа 2008Cesenatico (FC) - dal 21 giugno al 24 agosto 2008
Марина Ацицьан / Тонино Гуерра - фантастический Словарь Marina Azizian / Tonino Guerra - Dizionario fantastico

Подготовленная в значительной части в необычном помещении "Дровяного сарая",Allestita in gran parte nell’insolito spazio della «Legnaia»,
но пересекая также подсказывающие комнаты Дома Смуглые, ma attraversando anche le suggestive stanze di Casa Moretti,
выставка предлагает путь образов, которые воскрешают в памяти “magicamente” письма нашего алфавита. l’esposizione offre un percorso di immagini che evocano “magicamente” le lettere del nostro alfabeto.

Спасибо также в слова Тонино Гуерра,Grazie anche alle parole di Tonino Guerra,
что артист Azizian буквально "вышил" на его гобеленах, che l’artista Azizian ha letteralmente “ricamato” sui suoi arazzi,
путь принимает тоны сказки в чьей простоте - магия, рассказ - фантазия. il percorso assume i toni della fiaba in cui semplicità è magia, racconto è fantasia.

21 июня в Доме Смуглые в присутствие армянской артистки Марины Ацицьан и мастера Тонино Гуерра открылась выставка гобеленов с титулом: Фантастический словарь,Dal 21 giugno a Casa Moretti alla presenza dell’artista armena Marina Azizian e del maestro Tonino Guerra si è aperta la mostra di arazzi dal titolo: Dizionario Fantastico,
предметы поэзии, которые исходят из мысли: «Если теряется алфавит, который становится только шумом в середине шума дождя и двигателей, тот народ, который это использует, и та нация они не существуют больше». oggetti di poesia che muovono da un pensiero: «Se si smarrisce l’alfabeto che diventa appena un rumore in mezzo al frastuono della pioggia e dei motori, quel popolo che lo usa e quella nazione non esistono più».
Tonino Война. Tonino Guerra.

Уже подвергнутые Музею Hermitage S. Петербург,Già esposte al Museo dell’Hermitage di S. Pietroburgo,
составы, созданные из двух артистов вызывают в памяти, с материалами и словами, далекие атмосферы во время, потому что они похожи на изделия других эпох, и в помещении, потому что есть все богатство тонов, света и оттенков Армении.  le composizioni create dai due artisti rievocano, con i materiali e le parole, atmosfere lontane nel tempo, perché somigliano a manufatti d’altre epoche, e nello spazio perché c’è tutta la ricchezza dei toni, della luce e delle sfumature dell’Armenia. 

И они все же представляют современность, потому что я выражение двух из максимальных фигур культурной международной панорамы.E tuttavia rappresentano la contemporaneità perché sono espressione di due delle massime figure del panorama culturale internazionale.

Выставка останется открытой до 24 августа 2008La mostra rimarrà aperta fino al 24 agosto 2008