Развилась в Риме церемония передачи Синих Флагов 2011 со стороны итальянской секции FEE - Foundation for Энвиронменталь Эдукатьон, признания, которое удостоверяет не только чистые воды, но также услуги и уважение среды морской и озерной местности.Si è svolta a Roma la cerimonia di consegna delle Bandiere Blu 2011 da parte della sezione italiana della FEE - Foundation for Environmental Education, riconoscimento che certifica non solo le acque pulite ma anche i servizi e il rispetto dell’ambiente delle località marine e lacustri.
Между прибрежной итальянской местностью подтверждается для девятнадцатого года Муниципалитет Cesenatico, когда характеризовались как один из "исторических" муниципалитетов получатели премии. Tra le località costiere italiane si conferma per il diciannovesimo anno il Comune di Cesenatico, classificandosi come uno dei comuni “storici” assegnatari del premio.
Синий Флаг - международное признание, учрежденное в 1987, которое передано каждый год в 41 нации с поддержкой и участием Unep (Программа Наций, Объединенных для среды) и мировой Организации туризма.La Bandiera Blu è un riconoscimento internazionale istituito nel 1987 che viene assegnato ogni anno in 41 nazioni con il sostegno e la partecipazione di Unep (Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente) e dell’Organizzazione mondiale del turismo.
Говорится о важном признании, способствовавшем той прибрежной местности с, тем что soddisfano критерии качества соответствующие параметрам вод купания и предложенной услуге, уважая например чистоту побережий и туристических причалов.Si tratta di un riconoscimento importante, conferito a quelle località rivierasche che soddisfano criteri di qualità relativi a parametri delle acque di balneazione e al servizio offerto, tenendo in considerazione ad esempio la pulizia delle spiagge e gli approdi turistici.
В среду 11 мая в часы 11.30, в присутствие Ревизора Нивардо Панцавольта, Заседателя в Среду Дино Голинуччи, персонала спасения Кооператива Практикующий Курортный Предприятие, Капитанства Порта и Муниципальной Полиции с участниками в контроле побережье, она будет поднята на флагштоке Площади Жен Моряков Синий Флаг 2011.Mercoledì 11 maggio alle ore 11.30 , alla presenza del Sindaco Nivardo Panzavolta, dell’Assessore all’Ambiente Dino Golinucci, del personale di salvamento della Cooperativa Esercenti Stabilimenti Balneari, della Capitaneria di Porto e della Polizia Municipale con gli addetti al controllo spiaggia, verrà issata sul pennone di Piazza Spose dei Marinai la Bandiera Blu 2011.
“Мы очень удовлетворены этим бесчисленным признанием, - заявляет ревизор Чезенатико Нивардо Panzavolta, - которое представляет конкретный знак большого внимания со стороны нашей Администрации к тематикам окружающей среды и растраченного обязательства во всех этих годах для постоянного улучшения качественных предложенных уровней. В этом основная также роль, развитая Ассоциациями категории и плодотворным сотрудничеством с курортными операторами, которые всегда поддержали нас в усилиях, отнесенных вперед в уровень окружающей среды.“Siamo molto soddisfatti di questo ennesimo riconoscimento - dichiara il sindaco di Cesenatico Nivardo Panzavolta - che rappresenta un segno concreto della grande attenzione da parte della nostra Amministrazione verso le tematiche ambientali e dell’impegno profuso in tutti questi anni per un costante miglioramento dei livelli qualitativi offerti. In questo è fondamentale anche il ruolo svolto dalla Associazioni di categoria e dalla fruttuosa collaborazione con gli operatori balneari, che ci hanno sempre sostenuto negli sforzi portati avanti a livello ambientale.
Мы много верим в этом наше обязательство и это ему кажется конкретно признанным, еще раз - источник большого удовлетворения для всей Администрации. Особая заслуга идет еще раз в Кооператив Баньини ди Чезенатико, который работает с обязательством для заботы нашего побережья: параметр, это последнее, считавший основной для назначения Флага ”. Crediamo molto in questo nostro impegno e vederlo concretamente riconosciuto ancora una volta è fonte di grande soddisfazione per tutta l’Amministrazione. Un merito particolare va ancora una volta alla Cooperativa Bagnini di Cesenatico, che lavora con impegno per la cura della nostra spiaggia: un parametro, quest’ultimo, considerato fondamentale per l’assegnazione della Bandiera”.
Romagnaoggi.itDa Romagnaoggi.it
Etichette:No Tags
Etichette:No Tags
Развилась в Риме церемония передачи Синих Флагов 2011 со стороны итальянской секции FEE - Foundation for Энвиронменталь Эдукатьон, признания, которое удостоверяет не только чистые воды, но также услуги и уважение среды морской и озерной местности.
