Январь 25 2010Gennaio 25 2010

Что мы делаем в этом периоде????Che facciamo in questo periodo????

romagnaland2.bmpCesenatico - городок моря, но также мы, во всяком случае, dormicchiamo немножко в ожидании лета, все более замедлено и тот, кто в лете работает с туристами почти всегда в зиме, занимается другим.Cesenatico è una cittadina di mare, ma anche noi comunque dormicchiamo un pochino in attesa dell’estate, tutto è più rallentato e chi in estate lavora con i turisti quasi sempre in inverno si occupa d’altro.

Вы знаете уже друзей, которые ведут вас в море в лете, но одном из них, Даниеле Тони, школы паруса Даньельс Сип, в зиме он предлагает вам альтернативу.Voi conoscete già gli amici che vi portano in mare in estate, ma uno di loro, Daniele Toni, della scuola di vela Daniels Ship, in inverno vi propone un’alternativa.

Я передаю вам статью журналиста cesenaticense Джакомо Машелани, который освещает вам то, что вы смогли бы сделать в этом периоде если бы вы исходили из Cesenatico.Vi riporto un articolo del giornalista cesenaticense Giacomo Mascellani, che vi illustra cosa potreste fare in questo periodo partendo da Cesenatico.

RomagnalandRomagnaland

В зиме у яхтсменов есть team вездехода.In inverno i velisti hanno un team di fuoristrada.

Школа паруса Даниэль Сип в зимнем сезоне становится спортивной ассоциацией RomagnaLand, team снаружи сверхотстоял и прими к сердцу природу, Ланд Ровер и 4×4 вообще.La scuola di vela Daniel Ship nella stagione invernale diventa l’associazione sportiva RomagnaLand, un team di fuori stradisti e appassionati di natura, Land Rover e 4×4 in genere.

RomagnaLand организовывает дневные воскресные выходы, чтобы посетить Appennino, погруженный в природу, в прямом контакте с животными лесов, в достижимых местах только с четырьмя ruotre движущие.RomagnaLand organizza uscite pomeridiane domenicali per visitare l’Appennino, immersi nella natura, a diretto contatto con gli animali dei boschi, in luoghi raggiungibili soltanto con le quattro ruotre motrici.

В течение экскурсий предусматриваются обваливания в муке также технических понятий fuoristradistiche не оставить чтобы ничего случаю и быть в состоянии противостоять всем типам земель, включенный, снег, грязь и лед.Durante le escursioni sono previste infarinature anche di nozioni tecniche fuoristradistiche per non lasciare nulla al caso ed essere in grado di affrontare tutti i tipi di terreni, incluso, neve, fango e ghiaccio.

Кроме того, они снабжены также информация о территориях и видах животных, как: кабаны, косули и белки.Inoltre vengono fornite anche informazioni sui territori e le specie animali, come: cinghiali, caprioli e scoiattoli.

У заинтересованных лиц может быть информация, звоня 347 2401346.Gli interessati possono avere informazioni telefonando al 347 2401346.

Возможно участвовать в экскурсиях с собственным способом, очевидно, если приготовленный соответственно, или используя тех ассоциации RomagnaLand.E’ possibile partecipare alle escursioni con il proprio mezzo, ovviamente se preparato adeguatamente, oppure utilizzando quelli dell’associazione RomagnaLand.

Ассоциация организовывает также путешествия и экскурсии в безлюдном Туниса, в месячном темпе, всегда посвященный спортивным поклонникам вездехода.L’associazione organizza anche viaggi ed escursioni nel deserto della Tunisia, a cadenza mensile, sempre dedicati agli sportivi appassionati di fuoristrada.

Основатель RomagnaLand - cesenate Даниеле Тони, у которого была исходная идея, и окружен всегда в каждой инициативе у хорошего числа поклонников как он.Il fondatore del RomagnaLand è il cesenate Daniele Toni che ha avuto un’idea originale ed è sempre circondato in ogni iniziativa da un buon numero di appassionati come lui.

romagnaland1.jpg

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

Август 10 2009Agosto 10 2009

Идти для моря!!!!!!Andar per mare!!!!!!

image24-2.jpgпрогулка в лодке с-flavio-2.jpgМногие из вас просят у меня мочь сделать прогулки в лодке, персике и экскурсиях … … ….Tanti di voi mi chiedono di poter fare gite in barca, pesca ed escursioni………..

Это бесконечные возможности, можно ловить, учиться управлять старыми лодками с парусами в треть или делать просто прогулки … … ….con друзья Сильвио, Flavio и Даниэль.Ci sono infinite possibilità, si può pescare, imparare a governare le vecchie imbarcazioni con le vele al terzo o fare semplicemente gite……….con gli amici Silvio, Flavio e Daniel.

корабль-apollo-di-silvio-bartoli.jpgУ Сильвио есть красивый теплоход, его зовут Apollo 2000 и, на предварительной записи, вы сможете сделать спортивный персик из возвышенности с тростником и деятельностью sub.Silvio ha una bella motonave, si chiama Apollo 2000 e , su prenotazione, potrete fare pesca sportiva d’altura con canna e attività sub.

С Flavio вы сможете вновь пережить путем волнений других времен, бороздя Адриатического с красивой лодкой эпохи, ловя рыбу и учась управлять парусами в треть.Con Flavio potrete rivivere emozioni d’altri tempi solcando l’Adriatico con una bella barca d’epoca, pescando e imparando a governare le vele al terzo.

Даниэль заставит вас посещать местность, близкую к нашей Cesenatico, будучи вынужден испытывать волнение парусной лодки.Daniel vi porterà a visitare le località vicine alla nostra Cesenatico facendovi provare l’emozione della barca a vela.

Есть потом возможность делать pescaturismo с рыбаками, которые каждый день снимаются с якоря для персика с их траулерами ….C’è poi la possibilità di fare pescaturismo con i pescatori che ogni giorno salpano per la pesca con i loro pescherecci…..

В общем вы поняли, что существуют очень большие возможности идти для моря, и хотя бы даже вы не ступили никогда ногой на лодке в Cesenatico, у вас будет возможность испытывать это волнение!!!!!!!!!!Insomma avete capito che esistono moltissime possibilità di andar per mare e anche se non avete mai messo piede su una barca a Cesenatico avrete la possibilità di provare questa emozione!!!!!!!!!!

Etichette:No Tags Etichette:No Tags
Предварительный показ фотография galleryAnteprima foto gallery