Декабрь 04 2009Dicembre 04 2009

Они начинают Рождественские праздники!!!!Cominciano le festività Natalizie!!!!

natale_cesenatico_large2.jpgОткрытие Яслей Морской службы состоится в воскресенье 6 декабря в часы 17,30 и включение иллюминаций, которые облицовывают все лодки морской службой, будет идтись впереди мьюзикла на Рождаемости “Зачаточное состояние в ночи”, с Театральной Компанией Карло Тедески.L’inaugurazione del Presepe della Marineria avrà luogo domenica 6 dicembre alle ore 17,30 e l’accensione delle luminarie che rivestono tutte le barche della marineria, sarà preceduta dal musical sulla Natività “Un vagito nella notte”, con la Compagnia Teatrale di Carlo Tedeschi.

Спектакль рассказывает то, что случилось с Greccio Ночью рождества 1223, когда Святой Франческо, вместе с другом Джованни, подготовил и дало жизнь первым Яслям, учреждая так традицию этого.Lo spettacolo racconta ciò che avvenne la Notte di Natale del 1223 a Greccio, quando San Francesco, insieme all’amico Giovanni, allestì e diede vita al primo Presepe, istituendone così la tradizione.

Сцена открывается с самым красивым Ангелом, которого он рассказывает, как “Бедняжка Ассизи”, запевая григорианское пение, принимает те, кто стремятся приближаться к Богу; в его спины, Ясли берут жизнь с танцами pastorelli, мелодии, посвященной Бамбин Иисусу и песне звездой кометой.La scena si apre con un bellissimo Angelo che racconta come il “Poverello di Assisi”, intonando un canto gregoriano, accoglie coloro che intendono avvicinarsi a Dio; alle sue spalle, il Presepe prende vita con le danze dei pastorelli, la melodia dedicata al Bambin Gesù e la canzone per la stella cometa.

Мьюзикл заканчивается полифоническим отрывком большого эмоционального толчка.Il musical si conclude con un brano polifonico di grande impatto emotivo.

6 декабря, он будет подготовлен Итальянскими Почтами, специальной филателистической отменой, посвященной Яслям, в то время как в праздничных днях декабря и января, Музею Морской службы, будет возможно приобретать открытку, я помню с отменой.Il 6 dicembre, verrà predisposto da Poste Italiane, uno speciale annullo filatelico dedicato al Presepe, mentre nei giorni festivi di dicembre e gennaio, al Museo della Marineria, sarà possibile acquistare la cartolina ricordo con l’annullo.

Чтобы видеть также Ясли Консервов (от 13 декабря 2009 по 6 января 2010), более традиционный и размещенные в подсказывающем piazzetta, где могут быть восхищенными древние Консервы (или ледники) у которых, наполненных со льдом или снегом, была функция, рыба сохранила.Da vedere anche il Presepe delle Conserve (dal 13 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010), più tradizionale e collocato nella suggestiva piazzetta dove si possono ammirare le antiche Conserve (o ghiacciaie) che, riempite con ghiaccio o neve, avevano la funzione di conservare il pesce.

Около выставочных залов секции в земле Музея Морской службы будет подготовлена картографическая выставка “Зеркало моря”, Бумаги Адриатического XVI в XIX век ”.Presso le sale espositive della sezione a terra del Museo della Marineria verrà allestita la mostra cartografica “Lo specchio del mare”, Carte dell’Adriatico dal XVI al XIX secolo”.

Кроме того, каждые выходные в историческом центре, мелкие базарные торговцы рождества, спектаклей для больших и маленьких, кладут на музыку, овладейте, оживление и, ночь Новым годом, встреча, которую не нужно не потерять с Новым годом на Порту, для полезного ансамбля прибытие нового года в вывеску хорошей музыки, веселья и развлечения, с концерт Кофеварка Клуб и dj Джан Паоло Ронкони в прямом эфире с Радио Я Изучаю Дельту, все это, приправленное сверкающим спектаклем огней мастерства, которые осветят в день воды Порта канал в стиле Леонардо да Винчи, преобразовывая это в истинный и собственный образ с открыткой!Inoltre , ogni fine settimana nel centro storico, i mercatini di Natale, spettacoli per grandi e piccini, musica, giochi, animazione e, la notte di Capodanno, appuntamento da non perdere con Capodanno sul Porto, per salutare insieme l’arrivo del nuovo anno all’insegna della buona musica , dell’allegria e del divertimento, con il concerto dei Moka Club e il dj Gian Paolo Ronconi in diretta con Radio Studio Delta, il tutto condito dallo splendido spettacolo di fuochi d’artificio che illumineranno a giorno le acque del Porto canale leonardesco, trasformandolo in una vera e propria immagine da cartolina!

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

Он печатает комментарийPubblica un commento

Предварительный показ фотография galleryAnteprima foto gallery