Возвращают в Cesenatico Маленьких Волков Моря, два выходные, чтобы открыть море, его большие истории, приключения, игры, персонажи. Tornano a Cesenatico i Piccoli Lupi di Mare, due fine settimana per scoprire il mare, le sue grandi storie, avventure, giochi, personaggi.
В Музей Морской службы Cesenatico вместе с Уничтоженным Mazzoli, Cartabianca, рыбаки, командиры, артисты, музыканты, и истинные волки моря … Al Museo della Marineria di Cesenatico insieme ad Elisa Mazzoli, Cartabianca, pescatori, comandanti, artisti, musicisti, e veri lupi di mare…
28 и 29 май и 25 и 26 июнь: два finesettimana, чтобы не терять в Cesenatico для Маленьких Волков Моря. Возвращаются для третьего последующего года к Cesenatico инициативы, организованные для детей всех возрастов и для их семей у Музея Морской службы Cesenatico в сотрудничестве с Уничтоженным Mazzoli.28 e 29 Maggio e 25 e 26 Giugno: due finesettimana da non perdere a Cesenatico per i Piccoli Lupi di Mare. Tornano per il terzo anno consecutivo a Cesenatico le iniziative organizzate per i bambini di tutte le età e per le loro famiglie dal Museo della Marineria di Cesenatico in collaborazione con Elisa Mazzoli.
Будет начат утра с лабораториями ловкости и искусства, связанными с морской службой (с командиром Федерико Папетти, Джно Вазини и командой Музея Морской службы) и в фантазией (Анна Бертон, Культурная Ассоциация Cartabianca, Компания Pu-Безумная), будет продолжен вечер с рассказами и лаборатории (Уничтоженный Mazzoli, Роберто Папетти, Ассоциация Cartabianca на побережье и в подготовке “подарки Моря”, в зале выставки Музея), чтобы закончиться со специальными вечерами встреч, игр, спектаклей и performaces в трюме Трабакколо Джованни Pascoli в плавучей секции и во внутреннем дворике Музея Морской службы (Уничтоженный Mazzoli рассказывает Garibaldi с музыкой Стефано Фаризели, Джиорджио Скарамуццино рассказывает Ее (S) судьба Ganda, Джек Тессаро ставит imperdibile представление Acquaria, и потом Лукреция Томас и Cartabianca в играх песка и цвета).Si comincerà dal mattino con laboratori di manualità e di arte legati alla marineria (con il comandante Federico Papetti, Gino Vasini e la squadra del Museo della Marineria) e alla fantasia (Anna Berton, Associazione Culturale Cartabianca, Compagnia Le Pu-pazze), si proseguirà il pomeriggio con narrazioni e laboratori (Elisa Mazzoli, Roberto Papetti, Associazione Cartabianca sulla spiaggia e nell’allestimento “I regali del Mare”, nella sala mostre del Museo), per finire con serate speciali di incontri, giochi, spettacoli e performaces nella stiva del Trabaccolo Giovanni Pascoli nella sezione galleggiante e nel cortile del Museo della Marineria (Elisa Mazzoli racconta Garibaldi con musiche di Stefano Fariselli, Giorgio Scaramuzzino racconta La (S)fortuna di Ganda, Gek Tessaro mette in scena l’imperdibile performance Acquaria, e poi Lucrezia Tomas e Cartabianca in giochi di sabbia e colore).
События ожидаемые и очень сообщенные маленькими любовниками моря и фантазии и их родителями, которым всегда предлагается принять участие вместе с маленькими, чтобы пережить незабываемый, осведомленный, авантюрный и подлинный опыт в самом узком контакте с культурой и историей страны, которая на море быть должен все. Eventi attesi e molto partecipati dai piccoli amanti del mare e della fantasia e dai loro genitori, che sono sempre invitati a partecipare insieme ai piccoli per vivere un’esperienza indimenticabile, consapevole, avventurosa e autentica a strettissimo contatto con la cultura e la storia di un paese che al mare deve tutto.
Разгрузи здесь программу, подробно изложенную в PDF!Scarica qui il programma dettagliato in PDF!
Для информации и предварительных записей: infomusei@cesenatico.itPer informazioni e prenotazioni: infomusei@cesenatico.it
Все мероприятия Музея Морской службы развиты в сотрудничестве с Джестурист Чезенатико S.p. В.Tutte le attività del Museo della Marineria sono svolte in collaborazione con Gesturist Cesenatico S.p.A.
Уничтоженный Mazzoli: http://elisamazzoli.blogspot.com/Elisa Mazzoli: http://elisamazzoli.blogspot.com/
Etichette:No Tags
Etichette:No Tags
Возвращают в Cesenatico Маленьких Волков Моря, два выходные, чтобы открыть море, его большие истории, приключения, игры, персонажи.
