Коты Моря Bed and Бреакфаст ди Чезенатико Gatti di Mare Bed and Breakfast di Cesenatico

Вы останавливаете часы, отрезанный нитки телефона и дарите кость в собаку для того, чтобы он не лаял. Fermate gli orologi, tagliate i fili del telefono e regalate un osso al cane, affinché non abbai.

Лицо молчание рояль, ославляют звучные барабаны, которые одалживает гроб, что пришли больные друзья.Faccia silenzio il pianoforte, tacciano i risonanti tamburi, che avanzi la bara, che vengano gli amici dolenti.

Вы позволяете, чтобы самолеты кружили в небе и писали, что отвратительное сообщение: он умер.Lasciate che gli aerei volteggino nel cielo e scrivano l’odioso messaggio: lui è morto.

Вы снабжаете крепа белую шею голубей и делаете, чтобы городской бдительный надел долгие черные перчатки.Guarnite di crespo il collo bianco dei piccioni e fate che il vigile urbano indossi lunghi guanti neri.

Он был моим севером, это был мой юг, это был восток и запад, в мои дни работы, в мои дни праздника, это был полдень, полночь, моя музыка, мои слова.Lui era il mio nord, era il mio sud, era l’oriente e l’occidente, i miei giorni di lavoro, i miei giorni di festa, era il mezzodì, la mezzanotte, la mia musica, le mie parole.

Я думал, что любовь может продолжиться навсегда.Credevo che l’amore potesse durare per sempre.

Итак, была иллюзия.Beh, era un’illusione.

Затемненные все звезды, потому что никто их не хочет больше.Offuscate tutte le stelle, perché non le vuole più nessuno.

Вы выбрасываете луну, вытащенный вниз солнце, опустошенный океаны и сваливаете деревья.Buttate via la luna, tirate giù il sole, svuotate gli oceani e abbattete gli alberi.

Потому что этого момента ничто не будет служить больше ничему.Perché da questo momento niente servirà più a niente.

Wystan AudenWystan Auden