Ноябрь 25 2008Novembre 25 2008

Слова любви ….Parole d’amore…..

Я прочитал эту поэзию … … она мне показалась самой красивой!!!Ho letto questa poesia……mi è sembrata bellissima !!!

Когда любовь называет вас,Quando l’amore vi chiama,

продолжите это,seguitelo,

хотя бы даже у него есть крутые и жесткие улицы.anche se ha vie ripide e dure .

И когда у крыльев вы это будете завернуты,E quando dalle ali ne sarete avvolti,

предайтесь ему,abbandonatevi a lui,

хотя бы даже,anche se,

оно ограда между ручками,chiusa tra le penne,

лезвие сможет поранить вас.la lama vi potrà ferire.

И когда он говорит с вами,E quando vi parla,

вы верите в него,credete in lui,

хотя бы даже его голос может растратить вам сныanche se la sua voce può disperdervi i sogni

поскольку ветер севера опустошает сад.come il vento del nord devasta il giardino.

Потом, что, поскольку любовь коронует вас, Poi che, come l’amore vi incorona,

так там crocefigge,così vi crocefigge,

и поскольку он доводит до зрелости вас так, он подрежет вас.e come vi matura così vi poterà.

Поскольку он выходит на вашей вершине и гладит областиCome sale sulla vostra cima e accarezza i rami

что дрожат нежнее от солнца,che fremono più teneri del sole,

так он спустится в ваши корни, и там scuoteràcosì discenderà alle vostre radici, e laggiù le scuoterà

где сильнее они примыкают к земле.dove più forti aderiscono alla terra.

Kahlil GibranKahlil Gibran

Etichette:No Tags Etichette:No Tags

Он печатает комментарийPubblica un commento

Предварительный показ фотография gallery
website дизайн веб hosting free wordpress themes best deals