Коты Моря Bed and Бреакфаст ди Чезенатико Gatti di Mare Bed and Breakfast di Cesenatico Breakfast di Cesenatico

… иногда ты чувствуешь себя одинокой, нужно объятиям, кого-то, кто слушал бы тебя, кто поддерживает твои слезы и твои проблемы, пожалуй ничтожные и глупые но непреодолимые для тебя в тот момент.…a volte ti senti sola, hai bisogno di un abbraccio, di qualcuno che ti ascolti, che sopporti le tue lacrime ed i tuoi problemi, magari futili e sciocchi ma insormontabili per te in quel momento.

Он, è друг, пожалуй экс-, с которым ты чудесно осталась в хороших отношениях ….lo, звонил и он … и говорит тебе “я для тебя там буду всегда” … он слушает тебя, в то время как вы пьете до дна бутылку хорошего вина!! … и удалитесь, говорившие о нем и тебя, в беспорядке, но говорите и они проводят часы и ты это не замечай!Lui c’è, è un amico, magari un ex, con il quale sei miracolosamente rimasta in buoni rapporti….lo chiami e lui c’è…e ti dice “io per te ci sarò sempre”…ti ascolta mentre vi scolate una bottiglia di buon vino!!…e divagate, parlate di lui e di te, in confusione, ma parlate e passano le ore e non te ne accorgi!

… и потом оставьте вас там, обнимая с одним спасибо, между слезами и взрывами смеха!!! ….siamo два невезучих!!!! … давайте говорить нам!!…e poi vi lasciate abbracciandovi con un grazie, fra lacrime e risate!!!….siamo due sfigati!!!!…ci diciamo!!

… прошлый вечер, чтобы рассказывать нам о непонятной любви и страстей, которые кажутся единственными, и специальные ….ma горите у гордости, он не дал слова и жестикулируй не делайся из страха того, чего потом!!??…un pomeriggio passato a raccontarci di amori incomprensibili e di passioni che sembrano uniche e speciali….ma bruciate da orgoglio, parole non dette e gesti non fatti per paura di cosa poi!!??

… то “там я буду всегда” у него нет цены, я это знаю, которым будешь, потому что ты - мечтатель и веришь еще в честь и в само слово, но полон гордости и не хочешь отступать.…quel “ci sarò sempre”non ha prezzo, lo so che ci sarai perchè sei un sognatore e credi ancora nell’onore e nella parola data, ma sei pieno di orgoglio e non vuoi cedere….

… я обнимаю тебе моего друга.…ti abbraccio amico mio….